Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING (VHS) - Temná legenda
V českém znění: Tereza Chudobová - Alicia Witt (Natalie Simonová), Jana Páleníčková - Rebecca Gayheart (Brenda Batesová), Filip Jančík - Jared Leto (Paul Gardener), Miroslava Součková - Tara Reid (Sasha Thomasová), Filip Čáp - Michael Rosenbaum (Parker Riley), Rudolf Kubík - Joshua Jackson (Damon Brooks), Miloš Mejzlík - Robert Englund (profesor William Wexler), Jaroslava Stránská - Danielle Harris (Tosh Guaneriová), Helena Brabcová - Natasha Gregson Wagner (Michelle Manciniová + všechny ženy na telefoní lince), Bedřich Šetena - John Neville (děkan Adams + titulky), Petra Jindrová - Loretta Devine (Reese Wilsonová), Barbora Fišerová - Stephanie Mills (Felicia a ostatní holky na telefoní lince v rádiu), Zbyšek Pantůček - Julian Richings (Weird Janitor + další role), Roman Hájek
Dále spolupracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Radka Lehká, Olina Smíšková
Překlad: Tereza Chvojková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bontonfilm, 1999
2. DABING (Film+) - Městská legenda
V českém znění: Jan Maxián - Jared Leto (Paul Gardener), Pavel Vacek - Michael Rosenbaum (Parker Riley), Radek Hoppe - Joshua Jackson (Damon Brooks), Milan Slepička - John Neville (děkan Adams), Tomáš Juřička - Robert Englund (William Wexler), Pavla Musilová, Jana Štvrtecká, Eva Novotná, Daria Hrubá, Filip Jančík, Kateřina Mendlová, Robert Jícha, Libor Hruška, Petra Hamouda, Zora Böserlová, Emil Kopřiva, Sylva Talpová, Zdeněk Junák a další.
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Michal Kočík
Produkce: Jitka Kočíková
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Pavla Horňáková
Vyrobilo: Studio Špilberk s.r.o. pro Film+ 2006
achjo 
.